Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, ad altri mezzi di protezione sociale.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una rimunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
3. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and
Ogni bambino che lavora ha diritto a una remunerazione equa e soddisfacente e che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana e integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
(3) Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
È stato il momento più sublime e soddisfacente della mia vita.
It was the most supremely satisfying time of my life.
Entrambi i miei genitori mi hanno alllevato con uguale amore e affetto... volevano che vivessi la mia vita in modo indipendente, autosufficiente e soddisfacente.
My parents too have brought me up with equal love and affection... they expect me to live my life with self-esteem, independence and self-reliance.
Potra' vivere una vita lunga e soddisfacente.
You're gonna live a long, full life.
E' soddisfacente, si'... ma la densita' e' scarsa e c'e' troppa cellulosa nella fibra.
They're satisfying, yeah, but the density's off, and there's too much cellulose.
Non tutti hanno bisogno di quelle cose... per vivere una vita piena e soddisfacente.
Not everyone needs that to live a full and contented life.
Pollo al kefir, cotto in una padella -questo piatto delizioso, sano e soddisfacente, che ogni hostess può cucinare letteralmente in mezz'ora.
Chicken in kefir, cooked in a frying pan -this delicious, wholesome and satisfying dish, which each hostess can cook literally in half an hour.
Ne' e' disposto a farlo... ne' la sua fede e' soddisfacente, per Odino.
He is neither willing nor is his faith acceptable to Odin.
Io non vedo l'ora di essere parte integrante di un futuro piu' felice e soddisfacente per tutti quanti loro.
And I look forward to personally helping to shape a happier, more fulfilled future for them all.
Sono certo che la sua vita sia stata piena e soddisfacente, lontano da noi.
I'm sure she lived a fruitful and fulfilling life far from us.
Senza miglioramento nella tecnica di adorazione, il comune mortale che raggiunge il Paradiso impiegherebbe centinaia di anni per dare piena e soddisfacente espressione ai suoi sentimenti di apprezzamento intelligente e di gratitudine crescente.
Without improvement in the technique of worship it would require hundreds of years for the average mortal who reaches Paradise to give full and satisfactory expression to his emotions of intelligent appreciation and ascendant gratitude.
E questi sono in realtà Erone Plus compresse, che sono dedicati agli uomini che soffrono di debolezza dell’erezione che impedisce una vita erotica attiva e soddisfacente.
And these are actually erection Eron Plus tablets, which are dedicated to men suffering from erection weakness preventing active and satisfying erotic life.
Vi auguriamo un'esperienza con eTwinning piacevole e soddisfacente.
We wish you a happy and rewarding eTwinning experience.
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia un’esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, ad altri mezzi di protezione sociale.
(3) Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for self and family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Una lunga e soddisfacente notte... se la sua reazione sia da considerare autentica.
A very long and satisfying evening if her reactions are to be considered sincere.
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia un'esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, ad altri mezzi di protezione sociale.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for themselves* and their families* an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Pensavo di avere una vita piena e soddisfacente.
I thought I had a rich and fulfilling life.
Voglio dire, non e' che ci guadagnero' da vivere o cose simili, ma... e' soddisfacente scriverne.
I mean, it's not like I'm gonna make a living off of it or anything.
Può essere davvero romantico e soddisfacente.
It can be very romantic and satisfying.
Se e' soddisfacente, possiamo procedere a qualsiasi ritmo lei voglia.
If this is satisfactory, we can proceed at whatever pace is comfortable for you.
A tutti gli effetti il loro lavoro sulle sfere abitate è altrettanto efficace e soddisfacente quanto lo sarebbe il servizio di un Figlio Creatore su questi mondi abitati da mortali.
To all intents and purposes their work on the inhabited spheres is just as effective and acceptable as would have been the service of a Creator Son upon such worlds of mortal habitation.
Carpa in crema acida, cotta al forno - il piatto più delizioso e soddisfacente!
Carp in sour cream, baked in the oven - the most delicious and satisfying dish!
In 30-35 minuti, il piatto sarà pronto e potrai alimentare rapidamente la tua famiglia con una cena gustosa e soddisfacente.
In 30-35 minutes, the dish will be ready and you can quickly feed your family a tasty and satisfying dinner.
Se curerai la depressione, potrai vivere un'esistenza lunga e soddisfacente.
If curerai depression, you live a long and satisfying.
Volevo sapere che la sua vita era piena e soddisfacente.
I wanted to know that her life was full by satisfying
Per quanto gradevole e soddisfacente, mi ha fatto venir sete, cosi' sono andato a cercare del brandy.
Though mellow and satisfying, it did parch me a bit, so I went in search of brandy.
Ho una relazione funzionante e soddisfacente con una femmina.
I have a functioning and satisfying relationship with a female.
Ogni buon pugile vuole un avversario valido o la vittoria non e' soddisfacente.
Every good boxer fights a worthy opponent or the win is meaningless.
Questo li macina per davvero, conferendo un aroma piu' ricco, profondo e soddisfacente!
It actually grinds them, for a deeper, richer, more satisfying flavor profile!
Quando si rilasciano gli aggiornamenti del firmware, Sony tiene sempre d'occhio il roll-out per garantire ai nostri clienti un'esperienza fluida e soddisfacente.
When releasing firmware updates, Sony always keeps a close eye on the roll-out to ensure our customers enjoy a smooth and satisfying experience.
La Commissione si augura che le risposte che riceverà permettano una risoluzione rapida e soddisfacente di questi casi.
The Commission hopes that the answers it receives will lead to an early and satisfactory resolution of the matter.
Anche dal lavoro più amato e soddisfacente è necessario riposare periodicamente.
Even from the most beloved and satisfying work you need to rest periodically.
La Commissione si augura che la cooperazione da parte degli Stati membri possa portare ad una risoluzione tempestiva e soddisfacente per quanto riguarda la compatibilità delle misure nazionali con l'attuale normativa UE.
The Commission hopes that Member States' cooperation will lead to a timely and satisfactory resolution regarding the compatibility of national measures with existing EU law.
Alla vigilia delle vacanze di Capodanno, avrai sicuramente bisogno di una ricetta per una deliziosa e soddisfacente insalata di prosciutto e lingua, preparata sotto forma di un simbolo del prossimo...
On the eve of the New Year's holiday, you will definitely need a recipe for a delicious, satisfying salad of ham and tongue, prepared as a symbol of the coming...
I risultati a ciascun livello sono stati molto incoraggianti e soddisfacente.
The results at each level have been very encouraging and satisfactory.
E se prepari il brodo in anticipo, quindi per tutto di tutto, ti ci vorranno minuti 35-40 e la famiglia sarà gustosa e soddisfacente.
And if you prepare the broth in advance, then for everything about everything, it will take you 35-40 minutes and the family will be tasty and satisfying fed.
Oltre ad avere una pompa durevole, otterrete affidabilità e un funzionamento continuo e soddisfacente con orari molto lunghi rispetto alle altre soluzioni.
In addition to a durable pump, you gain reliability and trouble-free, continuous operation, with very long service intervals when compared with other solutions.
Prodotti di alta qualità, prezzo favorevole e soddisfacente servizio post-vendita.
Products of fine quality, favorable price and satisfactory post-sale service.
Anche gli adulti ameranno le animazioni, immagini e soddisfacente "click" che si verifica quando una lettera è collocato nella sua fessura giusta!
Even Adults will love the animations, images and satisfying "click" that happens when a letter is placed in its correct slot!
In generale, la zuppa diventa spessa e soddisfacente - nessuno sarà affamato dal tavolo.
In general, the soup turns dense and satisfying - no one will go hungry from the table.
Nel battesimo, Filippov termina il digiuno e il periodo natalizio, quindi il tavolo delle vacanze dovrebbe essere ricco e soddisfacente.
In Baptism, Filippov ends fast and Christmas time, so the holiday table should be rich and satisfying.
E così anche le pillole per l’erezione Eron Plus, pensate per i clienti che lamentano la debolezza dell’erezione, rendendo impossibile condurre una vita erotica efficace e soddisfacente.
And so are the Eron Plus erection pills, which are intended for customers who complain of erection weakness making it impossible to lead an effective and satisfying erotic life.
Pertanto, avendo già preparato il brodo di pollo o di carne, cucinerai questa zuppa in 30-35 minuti e darai da mangiare rapidamente alla tua famiglia con un primo piatto gustoso, sano e soddisfacente.
Therefore, having already prepared chicken or meat broth, you will cook this soup in 30-35 minutes and quickly feed your family with a tasty, healthy and satisfying first course.
Abbiamo creato solide fondamenta scientifiche, tecnologiche e di conoscenza -- molto più del necessario, per costruire una società in cui 9 miliardi di persone possano condurre una vita decente, utile e soddisfacente.
We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology -- more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives.
La pizza è il modo giusto di concepire una sana e soddisfacente attività sessuale, ed anche una buona e completa educazione sessuale.
Pizza is the way to think about healthy, satisfying sexual activity, and good, comprehensive sexuality education.
1.91663813591s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. 